謝方對著媒體指出美方用小學生逃課似的方式拖延談判，這也多虧李克農給出的建議才讓美國也難堪一次。李克農指出美國遲早都要回到談判桌上，身體不好的他仍堅持每天高強度的生活，謝方對這位戰友也是又尊重又擔憂。

彭總的腫瘤是良性的，已經做好手術的他心系朝鮮很想趕回去。可中央軍委的工作現在都是周恩來在兼辦，每日只有三個小時的睡眠時間，彭總只好同意留下主持中央軍委的日常工作。

陳庚同李克農見面，新開的哈里遜完全是耍無賴的方式對待談判，一個少將簡直毫無體面，最短的一場會談他只待了二十五秒。中朝代表根本無法提出任何條件，談判形式岌岌可危，李克農告訴陳庚要隨時做好戰爭準備。

哈里遜提出美方對于朝鮮建設機場和中國提出的中立國名單問題作出讓步，但對于戰俘問題仍然不予讓步，且只要涉及敏感問題美方就會立即停止此次談判。細菌戰的失敗讓美軍還是有了顧慮，李克農提出在談判中不得再提和細菌戰有關的任何問題暗示也不行，這讓談判代表很不理解。李克農解釋，美帝寧可退出朝鮮也絕不會承認發動了細菌戰。美帝走到今天靠的就是戰爭侵略和價值觀輸出，哪一條斷了他們都會瘋狂，如果再繼續逼迫那美國就會被逼迫再次擴大戰局。歷史的真相是掩蓋不了的，這筆賬世界一定會替他們記住。

李克農的父親病逝，周恩來親自發電報告知他這個噩耗。趁著主席的工作電報還沒有發來，李克農用這僅有的半小時時間，拿著煙走了出去。他面向祖國的方向點燃三根香煙立在地上，就當做是為父親上香。他沉默地坐在一旁，19歲離家投身革命，出生入死浪跡天涯，幾十年來讓父母擔驚受怕，父母離世他都未能在面前，于內心他深感愧對父母。但國家使命重于泰山，他只能等到完成任務才能回國為父親磕頭掃墓。

志愿軍第十五軍投入21個步兵連在597.9高地和537.7高地北山與敵人展開激烈爭奪，而這里又叫做上甘嶺。重返戰場的陸乘風再次與美狙擊手奧利弗相遇，陸乘風一天就擊斃美軍十三人，也成了美陸軍要面對的頭號敵人。機槍排排長鄒習祥看出了陸乘風的焦慮，安慰他多練習用左眼瞄準以提高速度。陸乘風一直等著復仇這天的到來，鄒習祥主動提出自己陪著他去到陣地用活靶子練習槍法。這鄒習祥也是個神槍手，他創造了196顆子彈消滅194個敵人的精準射擊記錄，從小隨父親打獵的他簡直就是天生的神射手。

中美雙方現在各有攻守，只能通過局部戰爭展開較量。克拉克知道中方提出的冷槍冷炮戰術，這讓聯合國軍傷亡慘重，對于志愿軍用普通步槍就能完成的精準距離范弗里特也十分驚詫。上甘嶺陣地中美雙方距離之近甚至可以直接沖對方喊話，而那個神出鬼沒的鄒習祥狙擊手已經射殺了他們上百名戰士，哪怕用上大炮轟炸都沒能消滅他。克拉克下令必須打擊志愿軍狙擊手，并拿下537.7高地。

鄒習祥為陸乘風打掩護，以讓他訓練左眼瞄準，二人提起陸乘風的徒弟小豆包今晚就會到來，都很想見見這個頗有天賦的小伙子。陸乘風和鄒習祥在遭受敵方射手圍擊時，小豆包及時趕到擊斃了數名敵軍，但自己卻被奧利弗擊中犧牲。陸乘風失聲痛哭，回想著小豆包機敏又赤誠的樣子，這是他精心教導的徒弟，也是非常有天賦的孩子，這樣一個聰慧又厲害的孩子就這樣離去，對于陸乘風和整個軍隊都是極大的損失。

天亮了，陸乘風和奧利弗的對決正式展開。面對敵方的炮轟陸乘風仍然執著前進，用子彈牢牢將奧利弗困在戰壕里。