松田和常久寬的到來，讓野村無比重視，列兵夾道歡迎。列兵場上，兩個日本兵出言侮辱李英杰帶領的皇協軍，將之稱為烏合之眾，引來常久寬的不滿，當場應下與日本人比試的要求。

日軍與皇協軍各出十人，只從對峙中便可看出，皇協軍毫無軍人模樣，站姿參差不齊，渾身瑟瑟發抖，還未開始便已有退縮之意。結果必然毫無意外，以皇協軍全敗收尾，皇軍得意的模樣讓李英杰心中不憤，決意下場一對一，與日本軍官比試。

第一場比拼槍法，日本軍官雖然槍法也尚算精準，但再觀李英杰的槍靶，十槍卻只有紅心上的一個洞口，十發歸一的槍法讓日本人不得不認輸。第二場比試刀法，李英杰依舊輕易獲勝，以勝利者的姿態，藐視倒在地上的日本軍官，極大打擊了日本人的囂張氣焰。

常久寬難得回家，自然要關心女兒，常慧美一時激動，與父親說起自身近來經歷，難免會提及楊天柱。身為女兒，對父親的信任是毋庸置疑的，常慧美毫無避諱地將楊天柱的身世盡數相告，稱贊他是如何的大英雄，但落在常久寬耳朵里，不知會對這個棗樹村唯一幸存者有怎樣的想法。

是夜，李英杰在王大興家中與眾人喝酒，談及他們路遇鬼子，殺人解憤，他還稱贊兄弟幾人，可一聽聞楊天柱將日本人的補給送給柳村村民，猛得拍案而起，怒從心生，將三人一頓斥責。

在如今時局動蕩的年代，大米是難得一見的食物，更別提其中還有許多日軍服裝等物資。茍祖旺眼下正在組織人馬暗中查探八路軍蹤跡，一旦讓她們發現柳村村民穿戴日軍服飾，必然會為他們帶來無妄之災。

果不其然，第二天一早，茍祖旺派出去的人，偽裝成被日本人侵略而逃難到柳村的難民，哀求食物。二人一邊吃著村民好心給與的米飯，一邊認定這個村子窩藏八路軍，再看那人腳上的皮鞋，更是認定心中的猜測。

很快，茍祖旺帶著日本軍隊大肆掃蕩柳村，搶回物資，更是殘忍殺害許多村民，將婦女弱小帶回牢房，等待他們的將是毫無人性的嚴刑拷問。其中，好心施舍米飯的男人，更是遭到非人待遇，他坦言物資是村頭撿來，根本無法取信于人，只會換來茍祖旺更加殘忍的拷問。

李英杰的擔心成了事實，楊天柱也為自己不經思考的行為感到后悔，然而，他現在能做的，唯有等待李英杰的消息。此刻，他們根本不知，柳村早已成了荒村，楊天柱的自責也無法再有任何挽回的余地。

當晚，常久寬拉著李英杰單獨吃飯，幾杯酒下肚，感謝對方在日本人面前為中國人爭回一口氣。酒不醉人，愁緒上心頭，也就多了幾分醉意，常久寬放棄國軍團長的位置，成了中國人眼中的J細，只因當初與日本人浴血奮戰，死傷無數，經歷與李英杰也有幾分相似。